An additional 'Email Settings' section has been added to the 'Lock Box Pickup Configuration' screen that allows you to choose if you want to display the lock box alias rather than the lock box name on the Emailed Instructions.

For full information on the lock box feature see the Smart Lock Box Pick Up article